Teradyne公司主席兼CEOGeorgeChamillard先生最近接受我刊结盟出版物ElectronicNews的专访,话题主要集中在测试市场充满痛苦的复苏以及未来的市场机遇。下面则是这次访谈的节录。ElectronicNews(EN):贵公司的运营是否显示出某种持续发展的态势？Chamillard:我们还在努力从衰退期中脱身,不过的确看到了很多上升的迹象,这些迹象使我们相信市场正在转好。存货水平降低,在某种程度上开始出现短缺的现象。EN:对Teradyne而言,何时可以认为
Teradyne 公司主席兼CEO George Chamillard先生最近接受我刊结盟出版物Electronic News的专访,话题主要集中在测试市场充满痛苦的复苏以及未来的市场机遇。下面则是这次访谈的节录。
Electronic News(EN): 贵公司的运营是否显示出某种持续发展的态势？
Chamillard:我们还在努力从衰退期中脱身,不过的确看到了很多上升的迹象,这些迹象使我们相信市场正在转好。存货水平降低,在某种程度上开始出现短缺的现象。
EN: 对Teradyne而言,何时可以认为这些短缺信息转换为订单？
Chamillard: 过去,当产能利用率达到80％~85％这一水平时,就会增加订货批量。随着产能逐渐超过这一限度,似乎人们比过去愿意承担更多风险。
EN: 这一变化的程度究竟有多明显？
Chamillard: 过去,我们已经适应了一定的循环周期。但进入最新一个高峰期时的变化规律不同于9/
11、伊拉克战争和SARS以来的规律。我们所能信任的所有判断标准已经不再能提供明确无误的结论。
EN: 我们也正在处理比过去多得多的信息。这是否是公司作出反应能力下降的原因？
Chamillard:对。所有的数据就整体而言意味着什么,我们尚不了解。各种信息的处理还不能清楚表明谁对谁错。
EN: 这一情况对你们意味着什么？
Chamillard: 我们的客户是合同制造商,以及那些向合同制造商出售商品的公司。我们曾经和它们的高级管理人员碰面,并问他们,“你们的
供应线真正出麻烦的时候,你们会有多担心？”他们说担心的并不仅仅是产能的增加,而是增加产生的危险。于是我们就问他们,有没有采取什么措施来应对。回答是什么都没有做。“能让牛群转向的闪电”还没有发出呢。
EN: 贵公司的核心动力是什么？
Chamillard: 我们曾经坐下来,考察我们将投入的市场有什么样的特点,我们应该把赌注下到哪些方面。第一个领域是测试。无论你考察的是
PCB还是电话网络,抑或是轿车,都会发现一些工艺的完善程度是无法保证
100％成品率的,所以必须去测试。之所以不得不去测试,其原因正是变化的频率太高,致使工艺无法稳定。部件更换频繁。为了解决这一问题,生产部件的人不得不购买固定设备。我们喜欢大批量带来的好处,而在我们考察的情形中,所面对的是上百万辆汽车以及以亿计的电话。
EN:其他方面呢？
Chamillard: 我们也在考虑可以赢利以及出现高增长的领域。使用集成电路的最终市场就是能够赢利的地方,即通信、数据处理和消费类。我们现在谈论的是一个规模有上万亿美元的市场。对我们来说,PDA的芯片和大型通信交换中的集成电路一样有吸引力。
EN: 贵公司在大批量市场所占的部分有多少？
Chamillard: 经济形势好的时候,大批量市场占到了80％。2000年的巅峰时期,这一比例高达90％。之后早些时候,需要有新功能的工具。现在这个比例,应该说是一半对一半吧。
EN: 你如何看贵公司的主要竞争对手？
Chamillard :Agilent在电路板和集成电路测试方面是我们的竞争对手。 就整个半导体而言,我们与Agilent很接近,而Agilent在电路板测试方面是老大,我们则是老二。诊断系统方面,对于汽车测试之类的应用来说,市场被细分成为很多小块,
Siemens是我们最主要的竞争者。在线路测试方面,更大的威胁则是那些能在内部就想办法把问题解决的竞争者。
EN: 你们在中国的业务怎么样？
Chamillard:我们在中国有很多系统。1995年我到过中国一趟,我记得那时在中国我们有不到
300套系统。它们中的大多数是低级的电路板测试仪。此外,我们还有不多的几个半导体测试仪,我们还在北京用电话网络进行了一次试验。现在,我们安装好的测试仪基站已经增加了2倍,现在在上海有8万平方英尺的设施,它由我们最大的3个运营部门共享。
